S o l l i c h d i e B a s s e n d s t u f e m e i n e s
t e i l a k t i v e n L a u t s p r e c h e r s a u s e i n e r
•
Q u e r v e r b i n d u n g
d e s
B o x e n k a b e l s
o d e r p e r s e p a r a t e r C i n c h l e i t u n g m i t
S i g n a l e n v e r s o r g e n ?
r
Theoretisch spricht viel für die
separate
Cinchleitung.
Doch
wer’s ausprobiert, stellt bald fest,
dass praktisch kein Cinch-Kabel klang-
lich zur verwendeten LS-Verbindung
passt. W ir hörten in solchen Fällen
meist mit einer kurzen Querverbin-
dung vom Boxenanschluss zum inte-
grierten Bassverstärker besser.
Wenn am Aktiv-Teil Cinch- und Boxen-Klemmen vor-
handen sind, eher Letztere verwenden
I l m
S e c o n d - H a n d - R e g a l
meines
H i F i - H ä n d l e r s s t e h t
e in
D C C - R e c o r d e r z u m
S u p e r p r e i s . S o l l i c h z u s c h l a g e n ?
r
Nur wenn Sie Oldies oder „Flops der HiFi-Geschichte" sammeln. Einen
echten Nutzwert hat die „Digital Compact Cassette“ heute nicht mehr, zu-
mal praktisch keine Leercassetten mehr zu bekommen sind. Auch DAT und
selbst die MiniDisc sind nicht mehr sehr angesagt. Gebraucht lohnen sich al-
lenfalls CD-Recorder, Harddisk-Recording aber ist ein hochaktuellesThema.
i
I c h h ö r e i m m e r , d a s s G e r ä t e p h a s e n r i c h t i g a n s N e t z a n g e s c h l o s s e n w e r d e n m ü s s e n .
W i e f i n d e i c h d i e k o r r e k t e S t e c k e r p o s i t i o n h e r a u s ?
M
Ein sehr wichtiger Punkt, der stets unterschätzt wird. Das Einfachste wäre na-
f
f
türlich, wenn die Hersteller gleich die Phasenseite am Stecker oder Netzeingang
markieren würden. Da die wenigsten dies tun, muss man sich selbst helfen. Das
geht auf drei Arten: Erstens durch Hören. Dazu alle Geräte vom Verstärker abkabeln
und nur das „auszuhörende“ angeschlossen lassen. Dann eine Passage mit Stimme
und guter Raumdarstellung hören.den Netzstecker- nur einen - umdrehen und die-
selbe Sequenz bei identischer Lautstärke erneut abhören. Ist die Darstellung nun fo-
kussierter und gleichzeitig weiträumiger sowie tonal angenehmer, ist dies die richtige
Steckerposition.Verschlechtern sich die Parameter, müssen Sie wieder umstecken.
So geht das mit jedem Gerät. DenVerstärker selbst dabei nicht vergessen.
Zweitens kann man den Unterschied messen. Alle NF-Kabel vom zu messenden
Gerät entfernen. Mit einem Voltmeter an einem Massepunkt (Cinch-Buchse) bezie-
hungsweise dem Schutzkontakt der Steckdose das Potenzial auf beiden
Steckerpositionen ermitteln, wobei der Schutzkontakt des Netz-
SV«
Steckers des zu messenden Gerätes vorübergehend abgeklebt
werden muss. Der niedrigere W ert ist die bessere Posi-
tion. Drittens gibt’s Geräte beim Fachhandel auszu-
leihen. in die man den Netzstecker einsteckt und per
Leuchtdiode die korrekte Phasenseite angezeigt be-
kommt. W o die bei der Steckdose ist, lässt sich dann
mit Hilfe eines simplen Phasenprüfers ganz
einfach feststellen. Die Mühe lohnt sich: bes-
serer Klang ohne Mehrkosten.
Ein Phasenindikator am Gerät (roter Punkt) ist leider
die Ausnahme. Dann reicht ein einfacher Phasenprü-
fer (I.)
I c h s t e h e v o r d e r A n s c h a f f u n g n e u e r K a b e l .
S o l l i c h s i e f i x u n d f e r t i g k a u f e n o d e r s e l b s t
m
k o n f e k t i o n i e r e n ?
f
f
W er selbst konfektionieren kann, spart
f
f
eine Menge Geld. Doch viele Kabeltypen.
und oft gerade die hochwertigen, sind gar
nicht als Rollenware erhältlich. Nicht unbedingt
Geldschneiderei, sondern eine Vorkehrung der
Hersteller oder Vertriebe gegen Fehlschläge
beim Löten mit üblen Folgen für den Klang.Vie-
le verlackte oder komplex aufgebaute Kabel et-
wa lassen sich vom Laien kaum selbst verarbei-
ten. Da geht dann Qualität vor Kosten.
Kabel selbst zu konfektionieren, kann viel Geld sparen,
erfordert aber Routine und Können
D i e
B o x e n a n s c h l ü s s e
a n
^
m e i n e r
E n d s t u f e
e r l a u b e n
s o w o h l B a n a n a s a l s a u c h K a -
b e l s c h u h e . N u n b r a u c h e i c h n e u e
K a b e l W e l c h e A n s c h l u s s a r t s o l l ic h
w ä h l e n ?
f
Wenn Sie in STEREO Bo-
^ xenkabel abgebildet sehen,
dann tragen diese meistens
Bananenstecker. Das ist für uns
praktisch, weil Bananas zu Ver-
gleichszwecken im Handumdre-
hen an- und abdockbar sind. Für
Zuhause, wo ein Kabel in der
Regel über lange Zeit kontak-
tie rt bleibt, empfehlen w ir je-
doch Kabelschuhe. Die lassen
sich dauerhaft festklemmen und
gewähren so über große Zeit-
räume
optimalen
Kontakt.
Trotzdem sollte man auch Ka-
belschuhe einmal im Jahr mit ei-
nem Spezialmittel säubern.
16 STEREO H IFI-TU N IN G
